L’organisme fait disparaître des cartes et plans officiels environ 15 000 noms de lieux autochtones au Québec. Cela contribue à effacer de l’histoire officielle la présence ancienne des Anicinabek sur leur territoire.