{"id":8525,"date":"2020-10-09T15:34:35","date_gmt":"2020-10-09T15:34:35","guid":{"rendered":"https:\/\/minwashin.org\/artistes\/andre-mowatt\/"},"modified":"2021-03-25T11:36:19","modified_gmt":"2021-03-25T15:36:19","slug":"andre-mowatt","status":"publish","type":"artistes","link":"https:\/\/minwashin.org\/en\/artists\/andre-mowatt\/","title":{"rendered":"Andr\u00e9 Mowatt"},"content":{"rendered":"<p><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-1 nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-0 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-one-full fusion-column-first fusion-column-last\" style=\"--awb-bg-size:cover;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-flex-column-wrapper-legacy\"><div class=\"fusion-text fusion-text-1\"><blockquote>\n<p>\u00ab\u00a0I do my share toward the reconciliation of peoples. This is what we need in Canada, and I do it my way. [\u2026] My goal is to make us known, and I do so via tourism and culture. \u00bb<\/p>\n<\/blockquote>\n<p>Mowatt\u2019s stories are grounded in the privileged experience of a man who witnessed a turning point in history. He lived a nomadic life, in the forest, with his parents until the age of seven. His father continued to carry out trapping activities after the forced sedentarization of the Anishinaabe people by the implementation of compulsory schooling. The young Mowatt was obliged to attend residential school; his mother found a place to stay near Amos to remain close to her boy. The disruption in their way of life was a hard time for the entire family. When he was away from residential school, he was his mother\u2019s interpreter, since she could only speak Anishinaabe and her writing skills were limited to signing her name. &#8220;At this young age, I had to learn to say the truth. I had the opportunity to say just about anything to my mother and have her sign, but no, no, no. I was about 8 or 9 at the time.&#8221; At school, when asked why his mother never attended parent meetings, he would say: &#8220;Do you speak Algonquin?&#8221; He remembers that the school staff knew nothing of the reality of their Anishinaabe neighbors. As a result, they could not understand the load of responsibilities their Aboriginal pupils had to carry in order to learn French. When telling his stories to visitors, Mowatt hopes to make that situation change and that future generations can live together in a climate of mutual knowledge and respect. When teaching historical material absent from textbooks, he hopes to start a dialogue on a more equitable basis.<\/p>\n<blockquote>\n<p>\u00ab\u00a0It\u2019s our version of the history of Canada, the true history of Canada.\u00a0\u00bb<\/p>\n<\/blockquote>\n<p>Andr\u00e9 Mowatt is still actively involved in developing culture and tourism in Pikogan. He is very pleased to see more and more visitors from outside the community attend powwows. He hopes to see such gatherings increase in number. He welcomes groups in Pikogan, but he also gives lectures in schools, cegeps and universities.<\/p>\n<\/div><div class=\"fusion-clearfix\"><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-2 fusion-flex-container nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-margin-top:50px;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:1216.8px;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-1 fusion_builder_column_1_2 1_2 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:50%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:3.84%;--awb-margin-bottom-large:0px;--awb-spacing-left-large:3.84%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-text fusion-text-2\"><p>Mowatt takes us to the Harricana river and tells us about his identity (French).<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-2 fusion_builder_column_1_2 1_2 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:50%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:3.84%;--awb-margin-bottom-large:0px;--awb-spacing-left-large:3.84%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-video fusion-youtube\" style=\"--awb-max-width:600px;--awb-max-height:360px;\"><div class=\"video-shortcode\"><div class=\"fluid-width-video-wrapper\" style=\"padding-top:60%;\" ><iframe class=\"fusion-hidden\" data-privacy-type=\"youtube\" src=\"\" title=\"YouTube video player 1\" data-privacy-src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/znZfVG7xhqI?wmode=transparent&autoplay=0\" width=\"600\" height=\"360\" allowfullscreen allow=\"autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture;\"><\/iframe><div class=\"fusion-privacy-placeholder\" style=\"width:600px; height:360px;\" data-privacy-type=\"youtube\"><div class=\"fusion-privacy-placeholder-content\"><div class=\"fusion-privacy-label\">For privacy reasons YouTube needs your permission to be loaded.<\/div><button data-privacy-type=\"youtube\" class=\"fusion-button button-default fusion-button-default-size button fusion-privacy-consent\">I Accept<\/button><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-3 fusion-flex-container nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-margin-top:50px;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:1216.8px;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-3 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:0px;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"accordian fusion-accordian\" style=\"--awb-border-size:1px;--awb-icon-size:18px;--awb-content-font-size:20px;--awb-icon-alignment:left;--awb-hover-color:#f9f9f9;--awb-border-color:#cccccc;--awb-background-color:#ffffff;--awb-divider-color:#e0dede;--awb-divider-hover-color:#e0dede;--awb-icon-color:#edeae7;--awb-title-color:#fd9907;--awb-content-color:#747474;--awb-icon-box-color:rgba(64,64,65,0.66);--awb-toggle-hover-accent-color:#404041;--awb-title-font-family:&quot;Montserrat&quot;;--awb-title-font-weight:700;--awb-title-font-style:normal;--awb-title-font-size:17px;--awb-content-font-family:&quot;Open Sans&quot;;--awb-content-font-style:normal;--awb-content-font-weight:300;\"><div class=\"panel-group fusion-toggle-icon-boxed\" id=\"accordion-8525-1\"><div class=\"fusion-panel panel-default panel-aee9f531c8be44bfa fusion-toggle-no-divider\"><div class=\"panel-heading\"><h4 class=\"panel-title toggle\" id=\"toggle_aee9f531c8be44bfa\"><a aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"aee9f531c8be44bfa\" role=\"button\" data-toggle=\"collapse\" data-parent=\"#accordion-8525-1\" data-target=\"#aee9f531c8be44bfa\" href=\"#aee9f531c8be44bfa\"><span class=\"fusion-toggle-icon-wrapper\" aria-hidden=\"true\"><i class=\"fa-fusion-box active-icon awb-icon-minus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><i class=\"fa-fusion-box inactive-icon awb-icon-plus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span><span class=\"fusion-toggle-heading\">Conf\u00e9rence 1 : The Other Side of History (French)<\/span><\/a><\/h4><\/div><div id=\"aee9f531c8be44bfa\" class=\"panel-collapse collapse \" aria-labelledby=\"toggle_aee9f531c8be44bfa\"><div class=\"panel-body toggle-content fusion-clearfix\">\n<p>D\u00e9couvrez l\u2019histoire de l\u2019Abitibi-T\u00e9miscamingue, celle qui d\u00e9bute il y a 8000 ans. \u00c0 travers la nation algonquine, vous traverserez plusieurs mill\u00e9naires et vous d\u00e9couvrirez plus particuli\u00e8rement le mode de vie des Abitibiwinnik. Cette conf\u00e9rence est accompagn\u00e9e d\u2019un support visuel illustrant les cartes du territoire ancestral, des anciens trajets emprunt\u00e9s par les anc\u00eatres; un document compl\u00e9t\u00e9 par les images de certains trait\u00e9s.<\/p>\n<p>Client\u00e8le\u202f: 6e ann\u00e9e et secondaire<br \/>\nDur\u00e9e : 1 h 30<br \/>\nLangue\u202f: fran\u00e7ais<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-4 fusion-flex-container nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-margin-top:50px;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:1216.8px;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-4 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:0px;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-text fusion-text-3\"><p>Photos: Marie-Rapha\u00eblle leBlond<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n<\/p>\n","protected":false},"featured_media":4828,"template":"","categorie_artiste":[176,221,181],"class_list":["post-8525","artistes","type-artistes","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","categorie_artiste-conferences-en","categorie_artiste-for-schools","categorie_artiste-traditional-education-and-knowledge"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.8 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Andr\u00e9 Mowatt - Minwashin<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/minwashin.org\/en\/artists\/andre-mowatt\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Andr\u00e9 Mowatt - Minwashin\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/minwashin.org\/en\/artists\/andre-mowatt\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Minwashin\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2021-03-25T15:36:19+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/minwashin.org\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/andre-mowatt-minwashin-anishnabe.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"341\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"365\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"10 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/minwashin.org\/en\/artists\/andre-mowatt\/\",\"url\":\"https:\/\/minwashin.org\/en\/artists\/andre-mowatt\/\",\"name\":\"Andr\u00e9 Mowatt - Minwashin\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/minwashin.org\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/minwashin.org\/en\/artists\/andre-mowatt\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/minwashin.org\/en\/artists\/andre-mowatt\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/minwashin.org\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/andre-mowatt-minwashin-anishnabe.png\",\"datePublished\":\"2020-10-09T15:34:35+00:00\",\"dateModified\":\"2021-03-25T15:36:19+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/minwashin.org\/en\/artists\/andre-mowatt\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/minwashin.org\/en\/artists\/andre-mowatt\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/minwashin.org\/en\/artists\/andre-mowatt\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/minwashin.org\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/andre-mowatt-minwashin-anishnabe.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/minwashin.org\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/andre-mowatt-minwashin-anishnabe.png\",\"width\":341,\"height\":365},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/minwashin.org\/en\/artists\/andre-mowatt\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/minwashin.org\/en\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Andr\u00e9 Mowatt\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/minwashin.org\/#website\",\"url\":\"https:\/\/minwashin.org\/\",\"name\":\"Minwashin\",\"description\":\"La culture anicinabe\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/minwashin.org\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Andr\u00e9 Mowatt - Minwashin","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/minwashin.org\/en\/artists\/andre-mowatt\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Andr\u00e9 Mowatt - Minwashin","og_url":"https:\/\/minwashin.org\/en\/artists\/andre-mowatt\/","og_site_name":"Minwashin","article_modified_time":"2021-03-25T15:36:19+00:00","og_image":[{"width":341,"height":365,"url":"https:\/\/minwashin.org\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/andre-mowatt-minwashin-anishnabe.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"10 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/minwashin.org\/en\/artists\/andre-mowatt\/","url":"https:\/\/minwashin.org\/en\/artists\/andre-mowatt\/","name":"Andr\u00e9 Mowatt - Minwashin","isPartOf":{"@id":"https:\/\/minwashin.org\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/minwashin.org\/en\/artists\/andre-mowatt\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/minwashin.org\/en\/artists\/andre-mowatt\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/minwashin.org\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/andre-mowatt-minwashin-anishnabe.png","datePublished":"2020-10-09T15:34:35+00:00","dateModified":"2021-03-25T15:36:19+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/minwashin.org\/en\/artists\/andre-mowatt\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/minwashin.org\/en\/artists\/andre-mowatt\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/minwashin.org\/en\/artists\/andre-mowatt\/#primaryimage","url":"https:\/\/minwashin.org\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/andre-mowatt-minwashin-anishnabe.png","contentUrl":"https:\/\/minwashin.org\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/andre-mowatt-minwashin-anishnabe.png","width":341,"height":365},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/minwashin.org\/en\/artists\/andre-mowatt\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/minwashin.org\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Andr\u00e9 Mowatt"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/minwashin.org\/#website","url":"https:\/\/minwashin.org\/","name":"Minwashin","description":"La culture anicinabe","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/minwashin.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/minwashin.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/artistes\/8525","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/minwashin.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/artistes"}],"about":[{"href":"https:\/\/minwashin.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/artistes"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/minwashin.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4828"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/minwashin.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8525"}],"wp:term":[{"taxonomy":"categorie_artiste","embeddable":true,"href":"https:\/\/minwashin.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categorie_artiste?post=8525"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}